Eppendorf Research plus User Manual

Manuel dutilisationManuel d'utilisationEppendorf Research® plusManuel d'utilisationResearch plus - Operating Manual - fr

3 CommandeEppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation10 3 Commande3.1 Réglage du volume (uniquement sur la Pipette Research plus à volume

3 Commande11Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 3.2 Utilisation des pointes de pipette Le liquide à doser est prélevé dans les poi

3 Commande12Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 3.3 Prélèvement du liquide3.4 Distribution du liquideLes pointes sont à usage uniq

4 Résolution des problèmes13Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 4 Résolution des problèmes4.1 Recherche des pannesFait observé Ca

4 Résolution des problèmes14Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation Contrôlez régulièrement la fidélité et la justesse de la Research

5 Entretien15Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5Entretien• Tous les corps inférieurs de pipettes monocanal et multicanaux sont d

5 Entretien16Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5.2 Stériliser ou désinfecter la pipette5.2.1 AutoclavageLa Pipette Research plus

5 Entretien17Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5.2.2 Désinfection Essuyez soigneusement les surfaces extérieures à l'aide

5 Entretien18Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5.4 Montage et démontage de la Pipette Research plus5.4.1 Pipette monocanal jusqu

5 Entretien19Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation Ouverture et montage du corps inférieur (≤1 000 μL)Remarque!Pour ne pas intervert

Research plus - Operating Manual - fr-02/0210 Copyright© 2010 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior

5 Entretien20Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5.4.2 Pipette monocanal de 5 mL et 10 mLRemplacez le filtre de sécurité placé dan

5 Entretien21Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation Avant d'assembler la pipette, commencez par monter le porte-piston, le resso

5 Entretien22Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation Montage et démontage des canauxNe procédez au montage et au démontage des canaux

5 Entretien23Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5.5 Ajustage de la pipette5.5.1 Remarques générales sur les ajustages réalisés pa

5 Entretien24Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation A 20°C, la densité de l'eau distillée est d'env. 0,9982 mg/L et à 27 °

5 Entretien25Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5.5.2 Modifier l'ajustage réalisé par l'utilisateurLorsque vous modifie

5 Entretien26Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5.5.3 Modifier le réglage du fabricantMatériel • Outil pour bouchon de sécurité f

5 Entretien27Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 2. A l'aide d'un crayon, dessinez un seul trait sur la bague de réglage

5 Entretien28Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5. Tournez légèrement la bague de réglage pour modifier le volume. Procédez comme

5 Entretien29Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation Vous aurez à peu près les modifications suivantes :MonocanalVolume nominalCode co

SommaireEppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation3 Sommaire1 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Entretien30Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation Les valeurs indiquées sont des valeurs théoriques, servant d'exemple. Les mo

5 Entretien31Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 9. Documentez les modifications et les mesures réalisées. Retirez le marquage eff

5 Entretien32Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5.5.5 Valeurs limite des écarts de mesure selon ISO 8655-2Valeurs limite des écar

5 Entretien33Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 30 - 300 LIncrément :0,02 Lorange20 - 300 L55 mm30 L ± 13,0 ± 3,9 ± 5,0 ± 1,5

5 Entretien34Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation Valeurs limite des écarts de mesure selon ISO 8655-2 - Pipette Research plus pipe

5 Entretien35Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 5.6 Décontamination avant l'expéditionSi vous désirez expédier votre pipette

6 Données techniquesEppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation36 6 Données technique s6.1 Research plus monocanal, à volume variablePipet

6 Données techniques37Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 30 - 300 LIncrément :0,2 Lorange20 - 300 L55 mm30 L ± 2,5 ± 0,75 ±

6 Données techniques38Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 6.2 Research plus multicanaux, à volume variablePipette Research plus pi

6 Données techniques39Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 6.3 Research plus fixConditions de contrôle conformément à la norme ISO

1 Description du produitEppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation4 1 Description du produit1.1 Caractéristiques du produitLa Pipette Re

6 Données techniques40Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 6.4 Conditions d'environnementSous réserve de modifications techniq

7 Nomenclature de commande41Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 7 Nomencl ature de comman deRemarque!La nomenclature de commande f

7 Nomenclature de commande42Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 7Nomenclature de commande

Filiales Eppendorf Filiales Eppe ndorfAUSTRALIA & NEW ZEALANDEppendorf South Pacific Pty. Ltd.Téléphone: +61 2 9889 5000Fax: +61 2 9889 5111Courri

Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 538 01-0 · Fax: +49 40 538 01-556E-Mail: eppe

1 Description du produit5Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 1.3 Illustration complète1.3.1 Pipette Research plus Monocanal1 Bou

1 Description du produit6Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 1.3.2 Pipette Research plus MulticanauxLe corps supérieur de la pipet

1 Description du produit7Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation 1.4 MatériauxLes parties de la Pipette Research plus accessibles à l&

2 Consignes générales de sécuritéEppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation8 2 Consigne s générales de sé curité2.1 Utilisation approprié

2 Consignes générales de sécurité9Eppendorf Research® plus — Manuel d'utilisation AVIS !AVIS! Dommages de l'appareil causés par des point