Eppendorf 5430 R Centrifuge User Manual Page 102
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Manutenzione
Centrifuge 5430/5430 R
Italiano (IT)
102
6 Manutenzione
6.1 Preparazione per la pulizia/disinfezione
La procedura descritta nel capito successivo è valida sia per la pulizia che per la disinfezione o la
decontaminazione. Nella seguente tabella sono descritti gli ulteriori passaggi necessari:
6.2 Esecuzione della pulizia/disinfezione
Pulizia Disinfezione/Decontaminazione
1. Per la pulizia delle superfici accessibili
dell'apparecchio e degli accessori utilizzare un
detergente neutro.
2. Effettuare la pulizia nel modo indicato nel
capitolo successivo.
1. Scegliere metodi di disinfezione che siano
conformi alle disposizioni e alle direttive di
legge vigenti per il proprio campo
d'applicazione. Utilizzare ad esempio alcol
(etanolo, isopropanolo) o disinfettanti
contenenti alcol.
2. Effettuare la disinfezione o la decontaminazione
nel modo descritto nel capitolo successivo.
3. Pulire successivamente l'apparecchio e gli
accessori.
In caso di ulteriori domande sulla pulizia e sulla disinfezione o decontaminazione, nonché sui
prodotti di pulizia da utilizzare, rivolgersi al servizio Application Support della società
Eppendorf AG. I dati di contatto sono riportati sul retro delle presenti istruzioni.
PERICOLO! Scosse elettriche dovute all'infiltrazione di liquidi.
Prima di procedere con la manutenzione o la pulizia, spegnere l'apparecchio e staccarlo
dalla rete elettrica.
Impedire ai liquidi di penetrare all'interno dell'alloggiamento.
Non effettuare alcuna pulizia o disinfezione a spruzzo sul corpo dell'apparecchio.
Collegare di nuovo l'apparecchio all'alimentazione elettrica solo dopo averne
completamente asciugato l'interno e l'esterno.
AVVISO! Danni dovuti a sostanze chimiche aggressive.
Non utilizzare sull'apparecchio e sugli accessori prodotti chimici aggressivi quali, ad
esempio, basi forti e deboli, acidi forti, acetone, formaldeide, idrocarburi alogenati o
fenoli.
In caso di contaminazione con sostanze chimiche aggressive, pulire immediatamente
l'apparecchio con un detergente neutro.
AVVISO! Corrosione dovuta a detergenti e disinfettanti aggressivi.
Non utilizzare detergenti corrosivi né solventi aggressivi o lucidi abrasivi.
Non incubare per lungo tempo gli accessori in disinfettanti o detergenti aggressivi.
- Centrifuge 5430/5430 R 1
- Table of contents 3
- English (EN) 6
- 1 Operating instructions 7
- 1.1 Using this manual 7
- 1.3 Symbols used 7
- 1.4 Abbreviations used 8
- 2 Product description 9
- 2.1 Main illustration 9
- 2.2 Delivery package 10
- 2.3 Features 11
- 2.4 Rotors 12
- 3.1 Intended use 18
- 3.2 User profile 18
- 3.3 Application limits 18
- 3.5 Warnings for intended use 20
- 4 Installation 25
- 4.1 Selecting the location 25
- 4.2 Preparing installation 25
- 4.3 Installing the instrument 26
- 5 Operation 28
- 5.2 Menu navigation 29
- 5.3 Configure centrifuge 30
- 5.4.2 Inserting the rotor 32
- 5.4.4 Manual rotor detection 32
- 5.4.5 Loading the rotor 33
- 5.4.5.1 Fixed-angle rotors 33
- 5.4.5.2 Swing-bucket rotor 34
- 5.5 Cooling (only 5430 R) 36
- 5.5.5 FastTemp pro 37
- 5.5.6 Continuous cooling 38
- 5.6 Centrifuging 39
- 5.7 Standby mode 41
- 5.8.1.1 Inserting the rotor 42
- 5.8.4 QuickLock 44
- 6.1 Device menu 45
- 6.2.1 Programs 47
- 6.2.2 Use program keys 47
- 6.2.2.1 Load program 47
- 6.2.2.2 Save program 47
- 6.2.3 Other menu items 48
- 6.2.4 Settings 49
- 7 Maintenance 50
- 7.2 Cleaning/disinfection 50
- 7.4 Glass breakage 53
- 7.5 Fuses 53
- 8 Troubleshooting 54
- 8.1 General errors 54
- 8.2 Error messages 55
- 8.3 Emergency release 57
- 9.1 Transport 58
- 9.2 Storage 58
- 9.3 Disposal 58
- 10 Technical data 59
- 10.1 Power supply 59
- 10.2 Ambient conditions 59
- 10.3 Weight/dimensions 60
- 10.4 Application parameters 60
- 11 Ordering Information 62
- 11.1 Centrifuge 5430 62
- 11.2 Centrifuge 5430 R 62
- 11.4 Accessories 67
- 11.4.2 Other accessories 68
- 2 Descrizione del prodotto 71
- 2.1 Illustrazione generale 71
- 2.2 Rotori 73
- 3.1 Uso conforme 78
- 3.2 Richiesta all'utente 78
- 3.3 Limiti di applicazione 78
- 3.5.3 Uso errato dei rotori 82
- 4 Installazione 86
- 5.3.2 Inserimento del rotore 91
- 5.3.5 Caricamento del rotore 92
- 5.3.5.2 Rotori basculanti 93
- 5.4.4 FastTemp 95
- 5.4.5 FastTemp pro 96
- 5.5 Centrifugazione 97
- 5.5.3 Rimozione del rotore 98
- 5.6 Modalità Standby 99
- 5.7.2 Rotore A-2-MTP 100
- 5.7.3 QuickLock 101
- 6 Manutenzione 102
- 6.4 Rottura di parti in vetro 105
- 6.5 Fusibili 105
- 7 Risoluzione dei problemi 107
- 7.1 Anomalie generiche 107
- 7.2 Messaggi di anomalia 108
- 7.3 Sblocco di emergenza 110
- 8.1 Trasporto 111
- 8.2 Immagazzinamento 111
- 8.3 Smaltimento 111
- Italiano (IT) 112
- Declarations and Certificates 113
- Evaluate your manual 132
Related products and manuals for Equipment Eppendorf 5430 R Centrifuge
(153 pages)
Equipment Eppendorf TransferMan4 r User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Equipment Eppendorf TransferMan4 r User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Equipment Eppendorf InjectMan 4 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
(16 pages)
Equipment Eppendorf Multiporator User Manual
(46 pages)
(46 pages)
Equipment Eppendorf Multiporator User Manual
(47 pages)
(47 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.305 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals