Eppendorf 5430 R Centrifuge User Manual Page 71
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Notes d'application
Centrifuge 5430/5430 R
Français (FR)
71
1 Notes d'application
1.1 Utilisation de ce manuel
Lisez intégralement le présent manuel d'utilisation avant de procéder à la première mise en service de
l'appareil. Observez également les notices d'utilisation des accessoires.
Vous trouverez également une description détaillée de l'appareil dans la version anglaise et française de
cette notice.
Vous trouverez également les caractéristiques techniques et la nomenclature de commande dans la
version anglaise et française.
Ce manuel d'utilisation fait partie du produit. Conservez-le bien accessible.
Lorsque vous remettez l'appareil à un tiers, pensez toujours à y joindre le manuel d'utilisation.
Demandez un nouveau manuel d'utilisation cas de perte. La version actuelle est disponible sur notre site
Internet www.eppendorf.com
(International) ou www.eppendorfna.com (Amérique du Nord).
La Centrifuge 5430/5430 R est disponible en deux versions : clavier souple à membrane ou boutons
tournants. Ce manuel d'utilisation décrit généralement la commande de la variante clavier souple à
membrane. Mais elle est également valable pour la variante boutons tournants.
2 Description du produit
2.1 Illustration d'ensemble
Abb. 2-1: Vue de face avant et vue de derrière de la centrifugeuse 5430
Fig. 2-1: Vue de face avant et vue de derrière de la centrifugeuse 5430
1
2
3
4
5
678
- Centrifuge 5430/5430 R 1
- Table of contents 3
- English (EN) 6
- 1 Operating instructions 7
- 1.1 Using this manual 7
- 1.3 Symbols used 7
- 1.4 Abbreviations used 8
- 2 Product description 9
- 2.1 Main illustration 9
- 2.2 Delivery package 10
- 2.3 Features 11
- 2.4 Rotors 12
- 3.1 Intended use 18
- 3.2 User profile 18
- 3.3 Application limits 18
- 3.5 Warnings for intended use 20
- 4 Installation 25
- 4.1 Selecting the location 25
- 4.2 Preparing installation 25
- 4.3 Installing the instrument 26
- 5 Operation 28
- 5.2 Menu navigation 29
- 5.3 Configure centrifuge 30
- 5.4.2 Inserting the rotor 32
- 5.4.4 Manual rotor detection 32
- 5.4.5 Loading the rotor 33
- 5.4.5.1 Fixed-angle rotors 33
- 5.4.5.2 Swing-bucket rotor 34
- 5.5 Cooling (only 5430 R) 36
- 5.5.5 FastTemp pro 37
- 5.5.6 Continuous cooling 38
- 5.6 Centrifuging 39
- 5.7 Standby mode 41
- 5.8.1.1 Inserting the rotor 42
- 5.8.4 QuickLock 44
- 6.1 Device menu 45
- 6.2.1 Programs 47
- 6.2.2 Use program keys 47
- 6.2.2.1 Load program 47
- 6.2.2.2 Save program 47
- 6.2.3 Other menu items 48
- 6.2.4 Settings 49
- 7 Maintenance 50
- 7.2 Cleaning/disinfection 50
- 7.4 Glass breakage 53
- 7.5 Fuses 53
- 8 Troubleshooting 54
- 8.1 General errors 54
- 8.2 Error messages 55
- 8.3 Emergency release 57
- 9.1 Transport 58
- 9.2 Storage 58
- 9.3 Disposal 58
- 10 Technical data 59
- 10.1 Power supply 59
- 10.2 Ambient conditions 59
- 10.3 Weight/dimensions 60
- 10.4 Application parameters 60
- 11 Ordering Information 62
- 11.1 Centrifuge 5430 62
- 11.2 Centrifuge 5430 R 62
- 11.4 Accessories 67
- 11.4.2 Other accessories 68
- Sommaire 69
- 1 Notes d'application 71
- 1.1 Utilisation de ce manuel 71
- 2 Description du produit 71
- 2.2 Rotors 73
- 3.1 Utilisation appropriée 78
- 5 Commande 88
- 5.3.2 Mise en place du rotor 90
- 5.3.5 Rotor chargé 91
- 5.3.5.1 Rotors angulaires 91
- 5.3.5.2 Rotors libres 92
- 5.4.4 FastTemp 94
- 5.4.5 FastTemp pro 95
- 5.4.6 Réfrigération continue 96
- 5.5 Centrifugation 97
- 5.6 Mode standby 98
- 5.7.4 QuickLock 101
- 6 Entretien 102
- 6.2 Nettoyage / désinfection 102
- 6.4 Bris de verre 105
- 6.5 Fusibles 106
- 7 Résolution des problèmes 107
- 7.1 Pannes générales 107
- 7.2 Messages d'erreur 108
- 7.3 Déverrouillage de secours 110
- 8.1 Transport 111
- 8.2 Stockage 111
- 8.3 Mise au rebut 111
- Français (FR) 112
- Declarations and Certificates 113
- Evaluate your manual 132
Related products and manuals for Equipment Eppendorf 5430 R Centrifuge
(153 pages)
Equipment Eppendorf TransferMan4 r User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Equipment Eppendorf TransferMan4 r User Manual
(102 pages)
(102 pages)
Equipment Eppendorf InjectMan 4 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Eppendorf Multiporator User Manual
(46 pages)
(46 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.143 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals