Eppendorf 5430 R Centrifuge User Manual Page 45

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 88
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 44
Operating controls and function
Centrifuge 5430/5430 R
English (EN)
45
6 Operating controls and function
6.1 Device menu
Most menu levels contain the additional menu item Back / Zurück / Retour / Atrás. Detailed information on
the menu can be found in the following chapters.
Tab. 6-1: Menu structure of the Centrifuge 5430/5430 R in four different menu languages.
English Deutsch Français Español Display
Programs
Load program
•Save program
Delete program
Programme
•Programm laden
•Programm
speichern
•Programm löschen
Programmes
•Charger prog.
Enregistrer prog.
Supprimer prog.
Programas
•Cargar programa
•Guardar programa
Borrar programa
Soft ramp
•On
•Off
Softrampe
•An
•Aus
Rampe douce
•Marche
•Arrêt
Rampa suave
Encendido
•Apagado
Key lock
•On
•Off
Tastensperre
•An
•Aus
Verrouilla. de touches
•Marche
•Arrêt
Bloqueo del teclado
Encendido
•Apagado
At set rpm
•On
•Off
At set rpm
•An
•Aus
At set rpm
•Marche
•Arrêt
At set rpm
Encendido
•Apagado
Short spin
Maximum speed
•Current speed
Short Spin
Maximaler Wert
Aktueller Wert
Short Spin
Vitesse max
Vitesse actuelle
Short Spin
Velocidad máximo
Velocidad actual
Continuous cooling
(5430 R)
•8 h
•∞
Dauerkühlung
(5430 R)
•8 h
•∞
Refrigération
continue (5430 R)
•8 h
•∞
Refrigeración
continua (5430 R)
•8 h
•∞
Fast Temp pro
(5430 R)
•One-time-use
Repeated use
Fast Temp pro
(5430 R)
•Einmal
•Mehrmals
Fast Temp pro
(5430 R)
•Une fois
•Plusieurs fois
Fast Temp pro
(5430 R)
•Una vez
Varias veces
Settings
•Display
–S
t
andard display
Extended display
Einstellungen
•Anzeige
–Standardanzeige
Erweiterte
Anzeige
Réglages
•Affichage
–Affichage
standard
–Affichage large
Ajustes
•Indicador
–Indicador
estándar
–Indicador
extendido
•Alarm
–On
–Off
•Lautsprecher
–An
–Aus
•Signal sonore
–Marche
–Arrêt
•Altavoz
Encendido
–Apagado
Page view 44
1 2 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... 87 88

Comments to this Manuals

No comments