Eppendorf New Brunswick -86 °C Freezers Premium User Manual

Manuel dutilisation — Premium -86 C Freezersvoirà la pageFig.Tab.p.Manuel d'utilisationNew Brunswick FreezersPremium -86 °C Manuel d'utili

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation10Abb. 2: Congélateur coffre, vue de devantFig. 2: Congélateur coffre, vue de devant3.2 Pièces in

11Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation3.3 Variantes du produit3.3.1 IntroductionThis manual provides the user with the necessary info

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation12• Le panneau de commande est muni d'un clavier avec les valeurs consignes et d'un aff

13Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation4 Installation4 Installation4.1 Préparer l'installation4.2 Sélectionner un emplacementAll

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation14Pour utiliser les portoirs de manière optimale, pensez à les positionner de manière à aligner l

15Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation4. Insérez la fiche borgne en plastique comprise dans la fourniture. 5. Insérez la plaque d&apo

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation165 Descriptio n détaillée et fonc tion des él éments de comman de5 Description détaillée et fonc

17Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisationTemp-alarm lightPower fail lightFault lightBattery low lightFilter clean lightRemote control li

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation18Set temp keyOperation in normal mode with LOCK lamp off.High alarm/low alarm keysOperation in n

19Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation"C" keyOperation in normal mode with LOCK lamp off.Numerical keysOperation in normal

August 29, 2012Revision UM1288-0053CopyrightCopyright© 2012 Eppendorf AG, Germany. No part of this publication may be reproduced without the prior p

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation206 Commande6 Commande6.1 Getting started6.1.1 Plug inOnce you have verified that the mains/power

21Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisationAbb. 5: Chest freezers switch locationFig. 5: Chest freezers switch location6.1.3 Alarm/battery

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation226.1.5 Vacuum effectAfter closing the freezer door following access to the contents, a vacuum ma

23Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation3. A l'aide des touches numériques, entrez une nouvelle alarme consigne. La température sé

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation24Pour régler la temporisation de l'alarme audio HIGH ALARM (TOUCHE 8) : 1. Actionnez la tou

25Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation5. Actionnez la touche LOCK. Ce voyant indicateur s'éteint. Le congélateur dispose mainten

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation26Abb. 7: Prise de contrôle d'alarme sur congélateurs coffresFig. 7: Prise de contrôle d&apo

27Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisationAbb. 9: Prise d'a larme à distance - congélateu r coffreFig. 9: Prise d'alarme à dist

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation287Entretien7Entretien7.1 Cleaning7.1.1 Painted surfaces All exterior paint work and inner doors

29Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation7.1.5 Door or lid sealBe sure to treat the door or lid seal with care. Avoid damaging this seal

3Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation1SommaireSommaire1 Notes d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation30Abb. 10: Screw hinge inner doorFig. 10: Screw hinge inner doorRepeat procedure for each door.7.

31Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisationBattery replacementThe YUASA–NP6 V 2.8 Ah battery is mounted on the electrical panel. This is l

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation328 Résolution des problè mes8 Résolution des problèmes8.1 Pannes généralesIf you are experiencin

33Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation8.3 En cas de panne de secteur/de courantEn cas de panne de secteur/de courant, le voyant POWER

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation349 Données techniques9 Données techniques9.1 Spécifications9.1.1 Spécifications pour congélateu

35Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation* X = 0 à 120 V, 2 entre 208 - 230 V, ou 1 à 230 V‡ Congélateur réglé sur -80 °C, température a

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation36* X = 0 à 120 V, 2 entre 208 - 230 V, ou 3 à 230 V‡ Congélateur réglé sur -80 °C, température a

37Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation9.1.2 Spécifications des congélateurs coffreModèle N° C340 C660N° de pièce U9230-000X* U9250-00

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation38* X = 0 à 120 V, 2 entre 208 - 230 V, ou 1 à 230 V‡ Congélateur réglé sur -80 °C, température a

39Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation10 Nomenc lature de commande10 Nomenclature de commande10.1 AccessoiresDivers accessoires sont

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation47 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation40Les articles suivants sont disponibles pour tous les modèles de congélateurs :10.1.10 Logiciel

41Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation11 Transpor t, stockage et mise au rebut11 Transport, stockage et mise au rebut11.1 Mise hors

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation4212 Cer tificates12 Certificates12Certificates

43Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisationIndexIndexAAccessoires ...39A

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation44Remarque, explication ...5Remarques sur l&a

45Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation

Your local distributor for New Brunswick products: www.nbsc.com/ContactUsEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 538 01-0 · Fax: +49 40 5

5Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation1 Notes d'applicati on1 Notes d'application1.1 Utilisation de ce manuelVeuillez lire

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation61.4 AbréviationsA AmpCFC Chlorofluorocarbons°C Degree CelsiusHCFC HydrochlorofluorocarbonHFC Hyd

7Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation2 Consignes gé nérales de séc urité2 Consignes générales de sécurité2.1 Utilisation appropriéeLe

Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation83. Use freezer gloves at all times when loading or unloading the equipment. The temperature of o

9Premium -86 °C Freezers — Manuel d'utilisation3 Description du produit3 Description du produit3.1 Illustration d'ensembleAbb. 1: Congélat