Eppendorf Innova 40R Shaker User Manual

l'usock Innova 40/40R ShakerT)per l'uso New Brunswick™ Innova® 40/40R ShakerIstruzioni per l'uso

Descrizione del prodottoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)102.2 DotazioneNOTA: per utilizzare l'Innova 40/40R Shaker è necessaria un

Descrizione del prodottoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)11Quando l'agitatore è acceso, c'è un ritardo di 4 min prima che il c

Descrizione del prodottoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)12Altri accessoriSono disponibili anche rack per provette, supporti per micropi

Descrizione del prodottoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)13Tab. 2-1: Descrizioni degli allarmi2.8 Allarme remoto (opzionale)L'Innov

Descrizione del prodottoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)14

Avvertenze di sicurezza generaliNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)153 Avvertenze di sicurezza generali3.1 Richiesta all'utenteL&apos

Avvertenze di sicurezza generaliNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)16AVVERTENZA! Rischio di folgorazione durante la sostituzione dei fusib

InstallazioneNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)174 Installazione4.1 Scelta dell'ubicazioneScegliere l'ubicazione del dispositiv

InstallazioneNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)18La piattaforma deve essere installata sul dispositivo prima dell'utilizzo. Per l&ap

InstallazioneNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)194. Collocare la piattaforma in cima alla piastra della sede del cuscinetto e far combaci

M1299-0051-E/052013 Copyright © 2013 Eppendorf AG, Germany. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyrigh

InstallazioneNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)20Per installare le clamp con doppia guaina1. Posizionare la clamp sulla piattaforma, alli

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)215 Uso5.1 Panoramica elementi di comandoAbb. 5-1: Pannello frontale di Innova 40/40R ShakerFig. 5-1

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)225.3 FunzionamentoQuando l'unità è alimentata utilizzando l'interruttore di avvio/arresto

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)23Abb. 5-2: Schermata DisplayFig. 5-2: Schermata Display1 VelocitàParametri rpm (giri al minuto).2 T

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)24Nome dei parametri e significato5.4 Cambio delle schermate5.4.1 Nomi e descrizioni delle schermate

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)255.5 Apertura del coperchio Aprire il coperchio afferrandone l'impugnatura e sollevare. Quan

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)265.6.1 Modifica dei parametri visualizzati5.6.2 Visualizzazione dei setpointÈ possibile verificare

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)275.6.3 Modifica dei setpoint 5.7 Schermata di riepilogoNella schermata SUMM (summary) è possibile v

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)28Abb. 5-4: Schermata di riepilogoFig. 5-4: Schermata di riepilogo5.7.1 Modifica dei valori di setpo

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)29Abb. 5-5: Schermata configurazioneFig. 5-5: Schermata configurazione5.8.1 Modifica del giornoNella

IndiceNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)3Indice1 Avvertenze per l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)305.8.3 Per bloccare le impostazioniNella schermata SET1. Ruotare la manopola di controllo per evide

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)31Abb. 5-6: Schermata di comunicazioneFig. 5-6: Schermata di comunicazione5.9.1 Cambio della modalit

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)323. Premere la manopola di controllo per salvare la selezione.5.10 Schermata calibrazioneUtilizzare

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)335.10.3 Generazione dell'offset di temperaturaNella schermata CAL5.10.4 Calibrazione della vel

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)345.11.1 Creazione di un programmaPer scrivere un nuovo programma con più fasi nella schermata PROG1

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)359. Ruotare la manopola di controllo per evidenziare il valore °C.10.Premere la manopola di control

UsoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)365.11.2 Salvataggio del programmaPer salvare un programma1. Evidenziare Save e premere la manopola

Programmazione remotaNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)376 Programmazione remota È possibile utilizzare un programma di comunicazione (co

Programmazione remotaNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)38corrispondente. • Questo carattere eco dovrebbe essere letto dal computer e conf

Programmazione remotaNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)396.3 Comandi di impostazione6.4 Comandi di controllo dei programmiCodice Signific

IndiceNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)45.9.1 Cambio della modalità di comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programmazione remotaNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)40Pr Lettura fasi programma in memoriaPR<Space><Arg1><Space><

Programmazione remotaNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)416.5 Comandi di richiesta dei reportPW Scrittura fase programma in memoriaPW<S

Programmazione remotaNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)426.6 Comandi di impostazione/acquisizione data e oraAd esempio, il seguente coman

Programmazione remotaNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)436.6.2 Esempio: programmazione data e oraPer impostare la data a mercoledì 26 mar

Programmazione remotaNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)44

Risoluzione dei problemiNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)457 Risoluzione dei problemi7.1 Risoluzione dei problemiSintomo Causa Soluzione

Risoluzione dei problemiNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)46L'agitatore non funziona alla velocità impostata.• L'agitatore è in

ManutenzioneNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)478 Manutenzione8.1 Manutenzione ordinariaÈ consigliabile pulire di tanto in tanto l'a

ManutenzioneNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)48AVVERTENZA! Lesioni personali! Il personale coinvolto nella pulizia di qualunque tipo di

Specifiche tecnicheNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)499 Specifiche tecniche9.1 SpecificheLe presenti specifiche si riferiscono a un cari

IndiceNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)510 Informazioni per l'ordine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specifiche tecnicheNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)509.1.4 Condizioni ambientali9.1.5 Dimensioni e peso9.1.6 AllarmiC'è una segnal

Specifiche tecnicheNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)519.1.9 STANDARD NORMATIVI ETL• UL 61010A-1• UL 61010A-2-010• CAN/CSA-C22.2 n. 1010.

Specifiche tecnicheNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)52

Informazioni per l'ordineNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)5310 Informazioni per l'ordine10.1 RicambiÈ consigliabile avere a po

Informazioni per l'ordineNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)5410.2.2 Rack per provette e altri accessoriTab. 10-2: Rack e vassoi1 Pia

Trasporto, immagazzinamento e smaltimentoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)5511 Trasporto, immagazzinamento e smaltimento11.1 Smaltimento

Trasporto, immagazzinamento e smaltimentoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)56

Dichiarazione di conformitàNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)5712 Dichiarazione di conformitàL'Innova 40/40R Shaker è stato testato

Dichiarazione di conformitàNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)58

IndiceNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)59IndiceAAccensione dell'agitatore...21Accessori ...

IndiceNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)6

IndiceNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)60PPannello frontale ...21Parametri ...

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur

Avvertenze per l'utilizzoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)71 Avvertenze per l'utilizzo1.1 Impiego delle presenti istruzioni L

Avvertenze per l'utilizzoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)81.3 Convenzioni graficheEsempio Significato Vi viene richiesto di eff

Descrizione del prodottoNew Brunswick Innova 40/40R ShakerItaliano (IT)92 Descrizione del prodotto2.1 Illustrazione generaleAbb. 2-1: Vista frontale e