Eppendorf New Brunswick -86 °C Freezers G User Manual

Istruzioni per l uso — HEF® and G -86 C Freezersvedia pag.Fig.Tab.a pag.Istruzioni per l'usoNew Brunswick -86 °C FreezersHEF® and GIstruzioni

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso10 Abb. 2: Congelatore orizzontale - vis ta frontaleFig. 2: Congelatore orizzontale - vista fr

11HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 3.3 Varianti di prodotto3.3.1 IntroduzioneQueste istruzioni per l'uso forniscono all&a

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso12 • Una tastiera per l'immissione dei valori di riferimento e un display digitale per la

13HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 1 Registratori su carta, sistemi di back-up CO2/LN2, ecc. 3.5.1 Registrazione della garanzi

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso14 4 Installazione4Installazione4.1 Predisposizione dell'installazione4.2 Scelta dell&apo

15HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 4.2.3 Categorie di installazione (solo modelli da 230 V, 50 Hz)4.3 Requisiti per i modelli

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso16 4.4 Installazione dei ripianiI congelatori modello U410 HEF e U570 HEF sono dotati di quatt

17HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 3. Togliere la piastra di rivestimento e la serratura a cilindro. 4. Inserire il tappo di c

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso18 5 Descrizione d ettagliata degl i elementi di com ando e funzio namento5 Descrizione dettag

19HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso Spia allarme temperaturaSpia interruzione alimentazioneSpia anomaliaSpia livello basso di r

September 16, 2011-/Revision HM1288-0058CopyrightCopyright© 2011 New Brunswick Scientific Co., Inc., USA. No part of this publication may be reprodu

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso20 Spia controllo a distanzaTasto impostazione temperaturaFunzionamento in modalità normale co

21HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso Tasto "E"Funzionamento in modalità normale con spia LOCK spenta.Tasto "C&quo

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso22 6Uso6Uso6.1 Introduzione6.1.1 CollegamentoDopo aver verificato che la rete/fonte di aliment

23HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso Abb. 4: Posizionam ento dell'interruttore nei congelatori ver ticaliFig. 4: Posiziona

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso24 Se il congelatore viene spento durante l'intervallo iniziale di raffreddamento, l&apos

25HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 6.2.2 Impostazione del valore di riferimento per l'allarme temp. altaIl valore di rife

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso26 6.2.4 Controllo delle impostazioni del valore di riferimento per la temperatura e l'al

27HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 6.2.6 Modifica dei codici di sbloccaggioIl congelatore viene fornito non bloccato. Per modi

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso28 Ad interruttore della batteria attivato, durante un'interruzione dell'alimentazio

29HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso Abb. 8: Presa allarme remoto - congelatore verticaleFig. 8: Presa allarme remoto - congela

3HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 1IndiceIndice1 Avvertenze per l'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso30 7 Manutenzione7 Manutenzione7.1 Pulizia7.1.1 Superfici verniciate Tutte le superfici estern

31HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 7.1.5 Chiusura della porta o del coperchioAssicurarsi di trattare con delicatezza la chiusu

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso32 3. Rimuovere la porta interna e metterla da parte. Abb. 10: Avvitare il cardine della porta

33HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso Abb. 11: Sollevare la porta internaFig. 11: Sollevare la porta internaRipetere la procedura

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso34 AllarmiControllare regolarmente l'allarme: premere il tasto ALARM TEST/MUTE. La spia

35HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 8 Risoluzione d ei problemi8 Risoluzione dei problemi8.1 Anomalie genericheSe riscontrate u

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso36 8.3 In seguito a un'interruzione dell'alimentazione Se l'alimentazione viene

37HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso Per rendere minimo tale rischio, il coperchio o la porta devono essere aperti soltanto se n

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso38 9 Specifiche tecniche9 Specifiche tecniche9.0.1 Specifiche9.0.2 Specifiche per congelatori

39HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 9.0.3 Specifiche per congelatori U410 HEF e U570 HEFModello N. U410 HEF U570 HEF Cod. arti

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso4 6.2.5 Impostazione del ritardo di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso40 ‡ Congelatore impostato a -80 °C, temperatura ambiente 20 - 25 °C, alimentazione elettrica

41HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso ‡ Congelatore impostato a -80 °C, temperatura ambiente 20 - 25 °C, alimentazione elettrica

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso42 10 Informazioni pe r l'ordine10 Informazioni per l'ordine10.1 AccessoriSono dispo

43HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 10.1.9 Software di registrazione dati BioCommand SFI di New Brunswick (interfaccia RS-485)I

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso44 11 Trasporto, immagaz zinamento e sma ltimento11 Trasporto, immagazzinamento e smaltimento1

45HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 12 Certif icati12 CertificatiDECLARATION OF CONFORMITY New Brunswick Scientific declares th

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso46 IndiceIndiceAAccensione dell'apparecchio ...22

47HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso Riscaldamento...36Risoluzione

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso48

5HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 1 Avvertenze p er l'utilizzo1 Avvertenze per l'utilizzo1.1 Impiego delle presenti

Your local distributor for New Brunswick products: www.nbsc.com/ContactUsEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 538 01-0 · Fax: +49 40 5

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso6 1.4 AbbreviazioniA AmpCFC Chlorofluorocarbons°C Degree CelsiusG verdeHEF Alta efficienzaHCFC

7HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 2 Avvertenze di sicurez za generali2 Avvertenze di sicurezza generali2.1 Uso conformeI cong

HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso8 5. Se si verifica un malfunzionamento o nel caso in cui lo si sospetti, contattare immediata

9HEF® and G -86 °C Freezers — Istruzioni per l'uso 3 Descrizione d el prodotto3 Descrizione del prodotto3.1 Illustrazione generaleAbb. 1: Conge