Eppendorf 5418 R Centrifuge User Manual

Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorfCentrifuge 5418 / 5418 RBedienungsanleitung

ProduktbeschreibungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)102.4.1 rcf-Anzeige und BerechnungUm die g-Zahl (rcf) für einen speziellen Adapter zu ermitteln

Allgemeine SicherheitshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)113 Allgemeine Sicherheitshinweise3.1 Bestimmungsgemäßer GebrauchDie Centrifuge 5418

Allgemeine SicherheitshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)123.3.2 Maximale Gebrauchsdauer des ZubehörsFür den beschriebenen Rotor gibt es kein

Allgemeine SicherheitshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)133.5 Gefährdungen bei bestimmungsgemäßem GebrauchBevor Sie die Centrifuge 5418 / 54

Allgemeine SicherheitshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)143.5.2 Falsche Handhabung der Zentrifuge3.5.3 Falsche Handhabung der RotorenVORSICH

Allgemeine SicherheitshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)153.5.4 Extreme Beanspruchung der ZentrifugationsgefäßeVORSICHT! Verletzungsgefahr d

Allgemeine SicherheitshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)163.5.5 Aerosoldichte ZentrifugationACHTUNG! Gefahr durch offene Gefäßdeckel.Offene

Allgemeine SicherheitshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)173.6 Sicherheitshinweise am GerätWARNUNG! Gesundheitsschädigung aufgrund eingeschrä

Allgemeine SicherheitshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)18

InstallationCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)194 Installation4.1 Standort wählenWählen Sie den Standort für das Gerät nach folgenden Kriterien:• Ge

5401 900.022-07/102013 Copyright© 2013 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyri

InstallationCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)204.3 Gerät installierenFühren Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch:1. Gerä

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)215 Bedienung5.1 Übersicht BedienelementeMachen Sie sich vor der ersten Anwendung der Centrifuge 5418 / 5

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)22Abb. 5-2: Anzeige der Centrifuge 5418 und Centrifuge 5418 R.Abb. 5-2: Anzeige der Centrifuge 5418 und C

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)235.2.3 Rotor beladenUm den Rotor zu beladen, gehen Sie wie folgt vor:1. Maximale Zuladung (Adapter, Gefä

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)245.2.4 Rotordeckel schließen5.2.5 Zentrifugendeckel schließen1. Korrekte Befestigung von Rotor und Rotor

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)255.3.3 TemperaturüberwachungNach Erreichen der Solltemperatur reagiert die Zentrifuge während der Zentri

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)26Während dieser Dauerkühlung gilt folgendes:• Die Solltemperatur wird angezeigt.• Unabhängig von der Sol

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)275.4.1 Zentrifugation mit ZeiteinstellungFühren Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolg

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)285.4.2 Zentrifugation mit DauerlaufFühren Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durc

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)294. Kurzzeitlauf beenden: Taste short loslassen.• Während des Bremsvorgangs wird die Zentrifugationsdaue

InhaltsverzeichnisCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)3BedienungsanleitungCentrifuge 5418 / 5418 Rsieheauf S.Abb.Tab.S.Deutsch (DE)Bedienungsanleitung

BedienungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)30

InstandhaltungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)316 Instandhaltung6.1 Reinigung/Desinfektion vorbereitenDer im folgenden Kapitel beschriebene Ablauf

InstandhaltungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)326.2.1 Gerät desinfizieren und reinigen1. Deckel öffnen. Gerät mit dem Netzschalter ausschalten. Ne

InstandhaltungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)336.2.2 Rotor desinfizieren und reinigen1. Rotor und Zubehör auf Beschädigungen und Korrosion kontro

InstandhaltungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)346.4 GlasbruchBei der Verwendung von Glasgefäßen kann es zu Glasbruch im Rotorraum kommen. Die dabe

ProblembehebungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)357 ProblembehebungWenn Sie mit den vorgeschlagenen Maßnahmen den Fehler nicht beheben können, wend

ProblembehebungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)367.2 FehlermeldungenGehen Sie bei Erscheinen der folgenden Fehlermeldungen wie folgt vor:1. Fehler

ProblembehebungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)377.3 Deckel-NotentriegelungLässt sich der Zentrifugendeckel nicht öffnen, können Sie die Deckel-No

ProblembehebungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)38

Transport, Lagerung und EntsorgungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)398 Transport, Lagerung und Entsorgung8.1 Transport Nehmen Sie vor einem Transp

InhaltsverzeichnisCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)45.3 Kühlung (nur 5418 R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport, Lagerung und EntsorgungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)408.3 EntsorgungBeachten Sie im Falle einer Entsorgung des Produktes die jeweili

Technische DatenCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)419 Technische Daten9.1 StromversorgungCentrifuge 5418Centrifuge 5418 RNetzanschluss 230 V, 50 Hz

Technische DatenCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)429.2 Umgebungsbedingungen9.3 Gewicht/MaßeTab. 9-1: Centrifuge 5418Tab. 9-2: Centrifuge 5418 R*) D

Technische DatenCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)439.4 AnwendungsparameterDiese Werte wurden bei 23 °C ermittelt.An- und Auslaufzeiten nach DIN 58

Technische DatenCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)44

BestellinformationenCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)4510 Bestellinformationen10.1 Centrifuge 541810.2 Centrifuge 5418 R10.3 Zubehör*) Aerosoldicht

BestellinformationenCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)4610.4 Sicherungen10.4.1 Sicherungen für Centrifuge 541810.4.2 Sicherungen für Centrifuge 5418

AnwendungshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)51 Anwendungshinweise1.1 Anwendung dieser Anleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollstä

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur

AnwendungshinweiseCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)61.4 AbkürzungenPCRPolymerase-KettenreaktionRZB/rcfRelative Zentrifugalbeschleunigung (relative

ProduktbeschreibungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)72 Produktbeschreibung2.1 GesamtillustrationAbb. 2-1: Vorder- und Rückansicht der Centrifuge 54

ProduktbeschreibungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)82.2 Lieferumfang2.2.1 Centrifuge 54182.2.2 Centrifuge 5418 RAnzahl Best.-Nr. (International)Be

ProduktbeschreibungCentrifuge 5418 / 5418 RDeutsch (DE)92.3 ProdukteigenschaftenDie Platz sparende und einfach zu bedienende Centrifuge 5418 / 5418 R