Eppendorf Concentrator plus User Manual

Concentrator plus / Vacufuge® plus BedienungsanleitungB 5305 900.011-00

472 ProduktbeschreibungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung2.4 RotorenSie können das Gerät mit folgenden Rotoren betreiben. Bea

2 Produktbeschreibung48Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung(1) Maximale Zuladung pro Rotorbohrung für Adapter + Gefäß + Inhalt.

492 ProduktbeschreibungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung2.4.1 Besondere Hinweise zu einzelnen RotorenRotor F-45-72-8 und Rot

3 Allgemeine SicherheitshinweiseConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung503 Allgemeine Sicherheitshinweise3.1 Bestimmungsgemäßer Ge

513 Allgemeine SicherheitshinweiseConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung3.3.2 Maximale Gebrauchsdauer des ZubehörsDie maximale Ge

3 Allgemeine Sicherheitshinweise52Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung3.5.2 Falsche Handhabung des GerätesWARNUNG!Warnung! Ver

533 Allgemeine SicherheitshinweiseConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung3.5.3 Falsche Handhabung der RotorenWARNUNG!Warnung! Ver

3 Allgemeine Sicherheitshinweise54Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung3.5.4 Extreme Beanspruchung der Probengefäße3.5.5 VakuumW

553 Allgemeine SicherheitshinweiseConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung3.6 Sicherheitshinweise am GerätDarstellung Bedeutung Ort

4 InstallationConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung564 Installation4.1 Standort wählenWählen Sie den Standort für das Gerät nach

B 5305 900.011-00Copyright© 2007 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright ow

574 InstallationConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung4.3 Gerät installieren4.3.1 Allgemeine InstallationAuf der hinteren Ausklap

4 Installation58Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung1. Kondensatabscheider auspacken.2. Rote Kappe vom oberen Anschluss abziehe

594 InstallationConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung4.3.4 Einzelgerät: Vakuumanlage anschließenSie können das Einzelgerät mit e

5 BedienungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung605 Bedienung5.1 Übersicht BedienelementeMachen Sie sich vor der ersten Anwendun

615 BedienungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung5.3 Konzentration vorbereiten5.3.1 Gerät einschalten Gerät mit dem Netzschalt

5 Bedienung62Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung1. Pfeiltasten time: Zeit auf 15 min einstellen.2. brake: Bremse ein- oder aus

635 BedienungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung5.3.5 Ausschwingrotor beladenVoraussetzung• Eine von Eppendorf zugelassene Kom

5 Bedienung64Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung5.3.6 Gerätedeckel schließen1. Korrekte Befestigung des Rotors überprüfen.2. G

655 BedienungConcentrator plus / Vacufuge® plus — BedienungsanleitungNach Ablauf der Konzentration• Das Gerät stoppt automatisch.• Während des Brem

5 Bedienung66Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung5.4.4 Rotor entnehmen und Gerät abschalten1. Schalten Sie gegebenenfalls die H

Abb. 1: Front and rear view of the complete systemFig. 1: Front and rear view of the complete systemAbb. 2: Front and rear view of the basic systemFi

675 BedienungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung5.6 Spezialfunktion5.6.1 Betrieb als ExsikkatorBei der Exsikkator-Funktion wir

6 InstandhaltungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung686 Instandhaltung6.1 Wartung6.1.1 Gerät Vermeiden Sie das Auftrocknen sal

696 InstandhaltungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung6.3 Reinigung / Desinfektion durchführen1. Schalten Sie das Gerät bei geö

6 Instandhaltung70Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung6.4 GlasbruchGlassplitter zerkratzen die Oberflächen der Rotoren und Gehä

717 ProblembehebungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung7 ProblembehebungSollten die vorgeschlagenen Maßnahmen wiederholt nicht

7 Problembehebung72Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung7.2 FehlermeldungenGehen Sie bei Erscheinen der folgenden Fehlermeldunge

738 Transport, Lagerung und EntsorgungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung8 Transport, Lagerung und Entsorgun g8.1 TransportTr

9 Technische DatenConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung749 Technische Daten9.1 Stromversorgung9.2 Umgebungsbedingungen9.3 Gewich

759 Technische DatenConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung9.5 AnwendungsparameterWerkstoffe der medienberührenden Oberflächen Geh

10 BestellinformationenConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung7610 Bestellinformationen10.1 LieferumfangDer Lieferumfang setzt sic

Eppendorf Operating Manuals FeedbackWe regularly assess our operating manuals. It is important that they meet your needs and expectations. As a user,

7710 BestellinformationenConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung10.2 Zubehör10.2.1 Rotoren10.2.2 AdapterBest.-Nr. (International)B

10 Bestellinformationen78Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung10.2.3 Weiteres ZubehörBest.-Nr. (International)Best.-Nr. (Nordame

Abb. 3: Operating controls and device display for Concentrator plus and Vacufuge plusFig. 3: Operating controls and device display for Concentrator pl

Eppendorf offices Eppendorf officesAUSTRALIA & NEW ZEALANDEppendorf South Pacific Pty. Ltd.Phone: +61 2 9889 5000Fax: +61 2 9889 5111E-mail: Info

Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel. +49 40 5 38 01-0 · Fax +49 40 5 38 01-556 · E-Mail: e

Inhaltsverzeichnis42Concentrator plus / Vacufuge® plus — BedienungsanleitungBedienungsanleitungInhaltsverzeichnis1 Benutzerhinweise . . . . . . . .

43InhaltsverzeichnisConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung5.4 Konzentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 BenutzerhinweiseConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung441 Benutzerhinweise1.1 Anwendung dieser AnleitungLesen Sie diese Bedien

452 ProduktbeschreibungConcentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung2 Produktbeschreibung2.1 Gesamt-IllustrationAuf der vorderen Ausklap

2 Produktbeschreibung46Concentrator plus / Vacufuge® plus — Bedienungsanleitung2.2.2 Einzelgerät2.3 ProdukteigenschaftenDer Concentrator plus / die