Eppendorf Easypet 3 User Manual

struccionesES)e instruccion es Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorfEasypet® 3Manual de instrucciones

10Descripción del productoEasypet® 3Español (ES)2.6 Características del productoLa Easypet 3 es una herramienta para pipeteo que funciona con acumulad

Instrucciones generales de seguridadEasypet® 3Español (ES)113 Instrucciones generales de seguridad3.1 Uso de acuerdo con lo previstoLa herramienta par

12Instrucciones generales de seguridadEasypet® 3Español (ES)3.3 Indicaciones relativas a la responsabilidad del productoLos siguientes casos pueden re

InstalaciónEasypet® 3Español (ES)134Instalación4.1 Preparación de la instalación Controle la completitud e integridad del suministro mediante la info

14InstalaciónEasypet® 3Español (ES)Proceda como se indica a continuación:1. Desplazar la tapa del compartimento del acumulador.2. Retirar el acumulado

InstalaciónEasypet® 3Español (ES)154.4.2 Recargar acumulador4.4.3 Cargando acumulador4.4.4 Acumulador cargadoEl indicador de estado parpadea. Debe car

16ManejoEasypet® 3Español (ES)5Manejo5.1 Cargar el acumulador¡ADVERTENCIA! Unas fuentes de alimentación equivocadas o dañadas pueden causar graves les

ManejoEasypet® 3Español (ES)17Proceda como se indica a continuación:Abb. 5-1:Cargar el acumuladorImag. 5-1: Cargar el acumulador1. Conectar la fuente

18ManejoEasypet® 3Español (ES)5.2 Insertar la pipeta5.3 Modelos de pipetasLas pipetas de medición y pipetas volumétricas se clasifican en 3 clases: A,

ManejoEasypet® 3Español (ES)19Pipeta de medición modelo 1• Salida de líquido ajustada.• El volumen nominal se indica mediante la marca inferior.• Sopo

4430 900.019-03/022014Copyright © 2014 Eppendorf AG, Hamburg. All rights reserved, including graphics and images. No part of this publication may be

20ManejoEasypet® 3Español (ES)5.4 Regulación de velocidadLa velocidad de la absorción de líquido se regula de forma continua. Para ello, el botón de m

ManejoEasypet® 3Español (ES)21Absorber o dejar salir el líquido rápidamente5.5 Absorción de líquidosAbb. 5-4:Absorber el líquido rápidamenteImag. 5-4:

22ManejoEasypet® 3Español (ES)5.6 Dispensar el líquido5.6.1 Vaciado por presión atmosféricaPara el vaciado se abre una válvula. Debido a la presión at

ManejoEasypet® 3Español (ES)235.7 Empleo del soporte para la paredLa herramienta para pipeteo puede colgarse cuando no se utilice en un soporte para l

24ManejoEasypet® 3Español (ES)5.7.1 Fijación del soporte para la pared1. Limpiar el punto de fijación en la pared y dejar secar.2. Retirar la lámina d

MantenimientoEasypet® 3Español (ES)256Mantenimiento6.1 Desmontar el soporte de la pipetaEn caso de que líquido haya penetrado en el soporte de la pipe

26MantenimientoEasypet® 3Español (ES)6.2.2 Limpiar el soporte de la pipetaPuede cambiar, limpiar o autoclavar los componentes del soporte de pipeta (1

MantenimientoEasypet® 3Español (ES)276.3 Mantenimiento de la capacidad de la bateríaLa capacidad de la batería puede seguir manteniéndose durante su v

28Solución de problemasEasypet® 3Español (ES)7 Solución de problemas7.1 Errores generalesSíntoma/mensaje Causa AyudaLíquido gotea fuera de la pipeta.•

Datos técnicosEasypet® 3Español (ES)298 Datos técnicos8.1 Peso/dimensiones8.2 Fuente de alimentación8.3 Acumulador8.4 Condiciones del entornoPeso 134

ÍndiceEasypet® 3Español (ES)3Índice1 Instrucciones de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Información para pedidosEasypet® 3Español (ES)9 Información para pedidos9.1 AccesoriosN° de pedido (Internacional)N° de pedido (Norteamérica)Descrip

Información para pedidosEasypet® 3Español (ES)319.2 Pipetas serológicasN° de pedido (Internacional)N° de pedido (Norteamérica)DescripciónEppendorf Ser

32Transporte, almacenaje y eliminaciónEasypet® 3Español (ES)10 Transporte, almacenaje y eliminación10.1 Descontaminación antes del envíoAntes de envia

Transporte, almacenaje y eliminaciónEasypet® 3Español (ES)3310.4 Eliminación de desechosObserve las disposiciones legales correspondientes al eliminar

34Transporte, almacenaje y eliminaciónEasypet® 3Español (ES)

Certificados

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur

4ÍndiceEasypet® 3Español (ES)5.7 Empleo del soporte para la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.7.1 Fijación d

Instrucciones de empleoEasypet® 3Español (ES)51 Instrucciones de empleo1.1 Utilización de estas instrucciones Lea este manual de instrucciones comple

6Instrucciones de empleoEasypet® 3Español (ES)1.4 GlosarioTTiempo de vaciadoEl tiempo requerido para el vaciado desde la parte superior de la escala h

Descripción del productoEasypet® 3Español (ES)72 Descripción del producto2.1 Ilustración generalAbb. 2-1:Easypet 3 con accesoriosImag. 2-1: Easypet 3

8Descripción del productoEasypet® 3Español (ES)2.2 Chip RFIDEl dosificador Eppendorf está equipado con un chip RFID. El chip RFID puede leerse y escri

Descripción del productoEasypet® 3Español (ES)92.4 GarantíaEn caso de derechos de garantía, póngase en contacto con su parte contratante local de Eppe