Eppendorf Multipette Xstream User Manual Page 1

nualRepeater ® (X)streamEN)g manual Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorfMultipette®/Repeater ® XstreamMultipette®/Repeater ® strea

10Product descriptionMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)2.2 Delivery packageAbb. 2-2:Side viewFig. 2-2: Side view1 Viewing window for the inf

11Product descriptionMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)2.3 FeaturesIn combination with a Combitip, the Multipette stream/Repeater stream is

12Product descriptionMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)2.4 WarrantyIn the case of warranty claims, please contact your responsible Eppendorf

13Product descriptionMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)2.6 Overview Combitips advancedCombitips advanced are disposable devices for aspirati

14Product descriptionMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)2.6.1 Combitips advanced2.6.2 Volume ranges for Combitips advancedCombitips advanced

15Product descriptionMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)2.7 MaterialsThe components of the Multipette stream/Repeater stream which can be acc

16SafetyMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)3Safety3.1 Intended useThe Multipette stream/Repeater stream is a lab device and in combination wi

17SafetyMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)CAUTION! Danger to persons from careless use Never point the opening of a Multipette stream/Repea

18SafetyMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)3.3 Information on product liabilityIn the following cases, the designated protection of the devic

19InstallationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)4Installation4.1 Mains/power supply device assembly Insert the power plug adapter required

4986 900.115-05/092014Copyright© 2014 Eppendorf AG, Hamburg. All rights reserved, including graphics and images. No part of this publication may be r

20InstallationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)4.3 Charge the rechargeable batteryRecharging the rechargeable battery1. Insert the assemble

21InstallationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)4.4 Assembling the Combitip advanced and Adapter advanced Combitips advanced with a maximum

22InstallationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)4.5 Inserting the CombitipNOTICE! Device damage due to incorrect handling of the inserted Co

23InstallationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)4.6 Removing the CombitipIf you accidentally operate the ejector during dispensing, and the

24OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)5Operation5.1 Principle of operationThis chapter is provided for information purposes only and

25OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)Dispensing steps 4. Dispense liquid. You can change some parameters during dispensing.5. There

26OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)If you eject the Combitip before pressing the actuate key, the changes will not be saved.6. You

27OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)5.4 Dispensing1. Prepare the Multipette stream/Repeater stream.2. Immerse the Combitip into the

28OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)7. There are two possible variants for continuing execution:• Renewed aspirationa Immerse the C

29OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)After complete dispensing, the display shows:7. There are two possible variants for continuing

3Table of contentsMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)Table of contents1 Operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)3. Press the actuate key to aspirate the liquid.The display will then show:4. Hold the Multipet

31OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)2. Press the actuate key.The display shows:3. Hold the Multipette stream/Repeater stream over a

32OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)4. Hold the Multipette stream/Repeater stream over a waste container or the supply vessel and p

33OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)The display will then show:4. Hold the Multipette Xstream/Repeater Xstream over a waste contain

34OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)5.10 Stopping or canceling pipetting operationsIn an emergency you can cancel pipetting as foll

35OperationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)To access the device settings, proceed as follows:1. If a Combitip is in the Multipette stream/

36TroubleshootingMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)6Troubleshooting6.1 Error searchSymptom/messageCause RemedyDisplay: One segment empty.Bat

37TroubleshootingMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)• No battery in the Multipette stream/Repeater stream.• Battery is fully discharged (batt

38TroubleshootingMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)Display flashes: • Combitip pressed against the tube wall too strongly during or before

39TroubleshootingMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)Further error messages displayed are intended only for error diagnosis by service personn

4Table of contentsMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)5.8 Pipetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40TroubleshootingMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)6.2 Pipette self-testThe Multipette stream/Repeater stream can be tested as follows:1. Ma

41MaintenanceMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)7 Maintenance7.1 CleaningPerform the following steps:1. Carefully remove the contamination ar

42Technical dataMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)8 Technical data8.1 Errors with the Multipette (X)stream/Repeater (X)streamCombitip advanc

43Technical dataMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)Test conditions and test analysis in accordance with ISO 8655, part 6. Test with an analyt

44Technical dataMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)8.1.1 Battery8.1.2 Power supply8.1.3 Multipette stream/Repeater streamType Rechargeable li

45Ordering InformationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)9 Ordering Information9.1 Multipette stream/Repeater stream9.2 AccessoriesOrder no.

46Ordering InformationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)9.3 Combitips advancedA charger stand or charger carousel can be used for storing th

47Ordering InformationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)0030 089.413–0030 089.6260030 089.774003008941300300895290030089626–Combitips advanc

48Ordering InformationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)0030 089.472–0030 089.6850030 089.839003008947200300895880030089685–Combitips advanc

49Ordering InformationMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)9.4 AccessoriesCombilong/CombitubeThe Combilong/Combitube is an aspiration tool for

5Operating instructionsMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)1 Operating instructions1.1 Using this manual Read this operating manual completel

50Transport, storage and disposalMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)10 Transport, storage and disposal10.1 Decontamination before shipmentIf

51Transport, storage and disposalMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)10.3 DisposalIn case the product is to be disposed of, the relevant legal

52PatentsMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)11 PatentsU.S. Patent No. 6,499,365 Multipette stream/Xstream Repeater stream/XstreamU.S. Patent

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur

6Operating instructionsMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)1.3 Symbols used1.4 GlossaryAAdapter advancedConnecting piece for the dispenser whe

7Operating instructionsMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)FFree jet dispensingDispensing the liquid without the Combitip touching the tube in

8Operating instructionsMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)VViscosityViscosity describes the viscidity of liquids and suspensions. The dynamic

9Product descriptionMultipette®/Repeater ® (X)streamEnglish (EN)2 Product description2.1 Main illustrationAbb. 2-1:Front viewFig. 2-1: Front view1 Con