Eppendorf SOP User Manual Page 1

erativa Standard per PipetteOPT)a Operativa Standard per Pipette Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorfEppendorf SOPProcedura Operati

10CalibraturaEppendorf SOPItaliano (IT)2.2.3 Dosaggio del volume di prova nel recipiente della bilancia1. Appoggiare il puntale riempito contro la par

11AnalisiEppendorf SOPItaliano (IT)3Analisi3.1 Calcolo dell'errore di misurazione sistematicoValore medio del volume erogato:n = numero di valori

12Sterilizzazione e puliziaEppendorf SOPItaliano (IT)4 Sterilizzazione e pulizia4.1 SterilizzazioneParametri per la sterilizzazione in autoclave• 121

13Sterilizzazione e puliziaEppendorf SOPItaliano (IT)4.1.3 Research e Research proNelle pipette Research e Research pro, la parte inferiore è autoclav

14Sterilizzazione e puliziaEppendorf SOPItaliano (IT)4.1.7 Xplorer e Xplorer plusLa parte inferiore delle pipette Xplorer e Xplorer plus è autoclavabi

15Prova di tenutaEppendorf SOPItaliano (IT)5 Prova di tenuta5.1 Controllo della tenuta di una pipettaPer verificare la tenuta di una pipetta, proceder

16Ricerca dei guastiEppendorf SOPItaliano (IT)Non è possibile aspirare correttamente il liquido oppure il liquido gocciola. • Il Combitip advanced non

17RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7 Regolazione7.1 Avvertenze generaliTutte le pipette sono state regolate prima della consegna con acqua distill

18RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.2.1 Procedura Premesse La pipetta, il puntale originale Eppendorf, il liquido di prova e l'aria circosta

19RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.2.2 BiomasterStrumenti ausiliari • Chiave della pipetta in dotazione (N. ordinazione 4910 092.001) 7.2.3 Refe

AESOP13640-08/052013Copyright© 2013 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyrigh

20RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.2.4 Reference 2 variabile7.2.4.1 Regolazione dell'utenteIn caso di modifica della regolazione il volume

21RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7. Dopo aver effettuato i controlli, applicare il sigillo di regolazione rosso.Se la regolazione vale per un de

22RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)1. Controllare se le di regolazione laterale è su "0".Se la visualizzazione della calibrazione non si

23RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)5. Ruotare l'utensile di regolazione per impostare quanto indicato dal display volume. Impostare l'in

24RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.2.5 Research a volume variabile Strumenti ausiliari • Chiave della pipetta in dotazione (N. ordinazione 3111

25RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.2.6 Research plus a volume variabile - Regolazione sui parametri ambientaliModifica della regolazione per den

26RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.2.7 Research plus a volume variabile - modifica della regolazione di fabbricaStrumenti ausiliari • Utensile p

27RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)2. Con una matita tracciare sulla ghiera di regolazione e sull'espulsore un trattino di demarcazione comun

28RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)4. Continuare a tenere premuto l'espulsore. Inserire il tappo di sicurezza in modo tale che il nasello di

29RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)6. Si hanno approssimativamente le seguenti modifiche di volume:I valori indicati sono valori teorici e servono

3IndiceEppendorf SOPItaliano (IT)Indice1 Condizioni di prova e di pipettaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.1 Bilance

30RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)9. Documentare le modifiche e le misurazioni effettuate. Rimuovere il contrassegno sulla ghiera di regolazione

31RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.2.8 Research Multicanale Strumenti ausiliari • Chiave della pipetta in dotazione (N. ordinazione 3111 501.016

32RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.2.10 Varispenser plus 7.2.11 Xplorer e Xplorer plus Girare il microregolatore in direzione + o -. Un giro co

33RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.3 Regolazione delle pipette a volume fisso Il processo di regolazione delle pipette a volume fisso corrispon

34RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.3.2 Reference 2La registrazione viene effettuata come descritto per la Reference 2 variabile (vedi a pag. 20)

35RegolazioneEppendorf SOPItaliano (IT)7.3.4 Research plus a volume fisso La registrazione viene effettuata come descritto per il Research plus variab

36Fattore Z per l'acqua distillataEppendorf SOPItaliano (IT)8 Fattore Z per l'acqua distillata8.1 Panoramica Fattore ZFattore Z (µL/mg) seco

37Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9 Specifiche tecnicheI seguenti dati valgono per le seguenti condizioni:9.1 Pipette a volume fisso 9.1.

38Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.1.2 Reference 2 fissaReference 2 volume fissoModello Puntale di provaepT.I.P.S. Codice coloreRange d

39Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.1.3 Research a volume fissoModello Puntale di provaepT.I.P.S. Codice coloreRange di volumeLunghezzaEr

4IndiceEppendorf SOPItaliano (IT)5 Prova di tenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155.1 Co

40Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.1.4 Research plus a volume fissoResearch plus a volume fissoModello Puntale di provaepT.I.P.S. Codice

41Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.2 Pipette a volume variabile 9.2.1 Reference a volume variabile Modello Puntale di provaepT.I.P.S. 

42Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.2.2 Reference 2 variabileReference 2 monocanale a volume variabileModello Puntale di provaepT.I.P.S.

43Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)Reference 2 monocanale a volume variabileModello Puntale di provaepT.I.P.S. Codice coloreRange di volu

44Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.2.3 Research a volume variabile Modello Puntale di provaepT.I.P.S. Codice coloreRange di volumeLungh

45Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.2.4 Research proModello Puntale di provaepT.I.P.S. Codice coloreRange di volumeLunghezzaVolume di pr

46Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.2.5 Research plus a volume variabile Research plus monocanale a volume variabileModello Puntale di pr

47Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.2.6 Biomaster9.2.7 Varipette0,5 µL – 5 mLIncremento:0,005 mLlilla0,1 µL – 5 mL120 mm0,5 mL ±2,4 ±12

48Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.2.8 Xplorer e Xplorer plusPipettaIncrementoPuntale della pipettaCodice coloreRange di volumeLunghezza

49Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.3 Pipette multicanale 9.3.1 ResearchModello Puntale di provaepT.I.P.S. Codice coloreRange di volum

5IndiceEppendorf SOPItaliano (IT)9 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379.1 Pipet

50Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.3.2 Research proModello Puntale di provaepT.I.P.S. Codice coloreRange di volumeLunghezzaVolume di pr

51Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.3.3 Research plusResearch plus multicanale a volume variabileModello Puntale di provaepT.I.P.S. Codi

52Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.3.4 Reference 2Reference 2 multicanale a volume variabile (8 canali / 12 canali)Modello Puntale di p

53Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.3.5 Xplorer e Xplorer plusPipettaIncrementoPuntale della pipettaCodice coloreRange di volumeLunghezza

54Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.4 Multipette Le seguenti specifiche per Multipette plus, Multipette stream/Multipette Xstream, Multi

55Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.4.2 Multipette M4Combitip advanced Volume di prova Errori massimi tolleratiDeviazione della misurazio

56Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.4.3 Multipette stream / Multipette XstreamCombitip advancedRange di volumeVolume di provaErrori massi

57Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.5 Varispenser / Top Buret I seguenti dati tecnici per il Varispenser e la Top Buret valgono per l

58Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.6.1 Pipette a cuscinetto d'aria a volume fisso e variabile9.6.2 Pipette a dislocamento diretto (

59Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.6.3 Erogatore (Multipette)Volume nominale Errori massimi tolleratiDeviazioni di misurasistematica cas

6Condizioni di prova e di pipettaggioEppendorf SOPItaliano (IT)1 Condizioni di prova e di pipettaggioPer la calibratura o la regolazione delle pipette

60Specifiche tecnicheEppendorf SOPItaliano (IT)9.6.4 Erogatore a corsa singola (Varispenser)9.6.5 Burette a pistoneVolume nominale Errori massimi toll

61IndiceEppendorf SOPItaliano (IT)IndiceBBilance... 6precisione ... 6requ

62IndiceEppendorf SOPItaliano (IT)Dosatori con bottiglia, Top Buret. 9Multipette ... 8Pipette a volume variabile ...

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur

7Condizioni di prova e di pipettaggioEppendorf SOPItaliano (IT)1.2 Piano di misurazione1.2.1 EvaporazioneTener conto della protezione contro l'ev

8CalibraturaEppendorf SOPItaliano (IT)2 Calibratura2.1 Programma di provaAvvertenza sul volume nominaleIl volume nominale di una pipetta a volume vari

9CalibraturaEppendorf SOPItaliano (IT)2.1.4 Dosatori con bottiglia e Top Buret Nel caso dei dosatori con bottiglia e della Top Buret, testare il volum