Eppendorf SOP User Manual

de Trabajo Estándar para PipetasOPES)ones de Trabajo Estándar para Pipetas Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorfEppendorf SOPInstruc

10CalibraciónEppendorf SOPEspañol (ES)2.2.3 Dosificación del volumen de prueba en el recipiente de pesaje1. Colocar la punta llena contra la pared int

11EvaluaciónEppendorf SOPEspañol (ES)3 Evaluación3.1 Calcular error de medición sistemáticoValor medio del volumen dosificado:n = Cantidad de valores

12Esterilización y limpiezaEppendorf SOPEspañol (ES)4 Esterilización y limpieza4.1 EsterilizaciónParámetros para el tratamiento en autoclave• 121 °C•

13Esterilización y limpiezaEppendorf SOPEspañol (ES)4.1.3 Research y Research proEn las pipetas Research y Research pro la pieza inferior es autoclava

14Esterilización y limpiezaEppendorf SOPEspañol (ES)4.1.7 Xplorer y Xplorer plusEn las pipetasXplorer y Xplorer plus la parte inferior es autoclavable

15Comprobación de hermeticidadEppendorf SOPEspañol (ES)5 Comprobación de hermeticidad5.1 Comprobación de la hermeticidad de una pipetaPara comprobar l

16Detección de erroresEppendorf SOPEspañol (ES)El líquido no se deja absorber bien o gotea. • El Combitip advanced no es hermético.  Sustituir el Com

17AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7 Ajuste7.1 Indicaciones generalesAntes de la entrega, todas las pipetas son ajustadas según la norma ISO 3696 con ag

18AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.2.1 Modo de proceder Requisitos El dispositivo, la punta original Eppendorf, el líquido de comprobación y el aire d

19AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.2.2 BiomasterRecursos • Llave de pipeta suministrada (n.º de referencia 4910 092.001) 7.2.3 Reference de volumen va

AESOP13640-08/052013Copyright© 2013 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyrigh

20AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.2.4 Reference 2 de volumen variable7.2.4.1 Ajuste de usuarioAl modificar el ajuste, el volumen se modifica por un v

21AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7. Después de las comprobaciones insertar el sello de ajuste rojo.Si el ajuste vale para un determinado líquido, debe

22AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)1. Comprobar si el indicador de ajuste está en la posición „0“.Si el indicador de ajuste no está en „0“, éste se tien

23AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)5. Girar la herramienta de ajuste para ajustar el indicador de volumen. Ajustar el indicador de volumen del ajuste de

24AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.2.5 Research de volumen variable Recursos • Llave de pipeta suministrada (n.º de referencia 3111 501.016) • Sello C

25AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.2.6 Research plus de volumen variable - Ajuste a parámetros de ambienteModificación del ajuste para densidades de l

26AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.2.7 Research plus de volumen variable - modificación del ajuste de fábricaRecursos • Herramienta de tapón de seguri

27AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)2. Utilice un rotulador para marcar el anillo de ajuste de volumen y el eyector con una raya común. Esta marca sirve

28AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)4. Siga manteniendo el eyector presionado. Utilice la herramienta para el tapón de seguridad de tal modo que el bloqu

29AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)6. Como resultado se obtienen aproximadamente las siguientes modificaciones volumétricas:Los valores mencionados son

3ÍndiceEppendorf SOPEspañol (ES)Índice1 Condiciones de la prueba y el pipeteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61.1 Balanzas .

30AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)9. Documente todas las modificaciones y mediciones efectuadas. Elimine las marcas en el anillo de ajuste de volumen y

31AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.2.8 Research multicanal Recursos • Llave de pipeta suministrada (n.º de referencia 3111 501.016) • Sello "ADJ&

32AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.2.10 Varispenser Plus 7.2.11 Xplorer y Xplorer plus Girar el ajuste de precisión en dirección + ó -. Un giro corre

33AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.3 Ajustar pipetas de volumen fijo El procedimiento de ajuste de las pipetas de volumen fijo se corresponde con el

34AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.3.2 Reference 2El ajuste se realiza como se ha descrito para la pipeta Reference 2 de volumen variable (ver en pág.

35AjusteEppendorf SOPEspañol (ES)7.3.4 Research plus de volumen fijo El ajuste se realiza así como descrito para la pipeta Research plus de volumen va

36Factor Z para agua destiladaEppendorf SOPEspañol (ES)8 Factor Z para agua destilada8.1 Tabla sinóptica del factor ZFactor Z (µL/mg) según EN ISO 865

37Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9 Especificaciones técnicasLas siguientes especificaciones son válidas para las siguientes condici

38Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.1.2 Reference 2 de volumen fijoReference 2 Volumen fijoModelo Punta de pruebaepT.I.P.S. Código d

39Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.1.3 Research de volumen fijoModelo Punta de pruebaepT.I.P.S. Código de coloresRango volumétricoL

4ÍndiceEppendorf SOPEspañol (ES)5 Comprobación de hermeticidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155.1 Comprobación de l

40Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.1.4 Research plus de volumen fijoResearch plus de volumen fijoModelo Punta de pruebaepT.I.P.S. C

41Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.2 Ajustar pipetas de volumen 9.2.1 Reference de volumen variable Modelo Punta de pruebaepT.I.P.

42Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.2.2 Reference 2 de volumen variableReference 2 monocanal variableModelo Punta de pruebaepT.I.P.

43Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)Reference 2 monocanal variableModelo Punta de pruebaepT.I.P.S. Código de coloresRango volumétric

44Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.2.3 Research de volumen variable Modelo Punta de pruebaepT.I.P.S. Código de coloresRango volumé

45Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.2.4 Research ProModelo Punta de pruebaepT.I.P.S. Código de coloresRango volumétricoLongitudVolu

46Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.2.5 Research plus de volumen variable Research plus monocanal de volumen variableModelo Punta de

47Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.2.6 Biomaster9.2.7 Varipette0,5 µL – 5 mLIncremento:0,005 mLlila0,1 µL – 5 mL120 mm0,5 mL ±2,4 ±

48Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.2.8 Xplorer y Xplorer plusPipetaIncrementoPunta de pipetaCódigo de coloresRango volumétricoLongi

49Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.3 Pipetas multicanal 9.3.1 ResearchModelo Punta de pruebaepT.I.P.S. Código de coloresRango vo

5ÍndiceEppendorf SOPEspañol (ES)9 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379.1 Ajustar pi

50Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.3.2 Research ProModelo Punta de pruebaepT.I.P.S. Código de coloresRango volumétricoLongitudVolu

51Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.3.3 Research plusResearch plus multicanal de volumen variableModelo Punta de pruebaepT.I.P.S. C

52Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.3.4 Reference 2Reference 2 multicanal (8 canales / 12 canales) variableModelo Punta de pruebaep

53Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.3.5 Xplorer y Xplorer plusPipetaIncrementoPunta de pipetaCódigo de coloresRango volumétricoLongi

54Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.4 Multipette Las siguientes especificaciones para las Multipette plus, Multipette stream / Mult

55Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.4.2 Multipette M4Combitip advanced Volumen de prueba Márgenes de errorError de mediciónsistemáti

56Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.4.3 Multipette stream / Multipette XstreamCombitip advanced Rango volumétricoVolumen de pruebaMá

57Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.5 Varispenser / Top Buret Las siguientes especificaciones del Varispenser y de la Top Buret

58Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.6.1 Pipetas con cojín de aire de volumen fijo y variable9.6.2 Pipetas de desplazamiento directo

59Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.6.3 Dispensador (Multipette)Volumen nominal Márgenes de errorErrores de mediciónError sistemátic

6Condiciones de la prueba y el pipeteoEppendorf SOPEspañol (ES)1 Condiciones de la prueba y el pipeteoPara la calibración o el ajuste de pipetas, las

60Especificaciones técnicasEppendorf SOPEspañol (ES)9.6.4 Dispensador de un solo movimiento (Varispenser)9.6.5 Buretas de émboloVolumen nominal Márgen

61ÍndiceEppendorf SOPEspañol (ES)ÍndiceAAjustar pipetas de volumenEspecificaciones técnicas ... 37, 41fijo...

62ÍndiceEppendorf SOPEspañol (ES)MMárgenes de error ... 57MediciónTécnica de trabajo... 9MultipetteEspecif

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur

7Condiciones de la prueba y el pipeteoEppendorf SOPEspañol (ES)1.2 Instalación de pruebas1.2.1 EvaporaciónTenga en cuenta la protección contra la evap

8CalibraciónEppendorf SOPEspañol (ES)2 Calibración2.1 ComprobaciónNota respecto al volumen nominal:El volumen nominal de una pipeta de volumen variabl

9CalibraciónEppendorf SOPEspañol (ES)2.1.4 Dispensadores para frascos y Top Buret En los dispensadores de botella y la Top Buret usted comprueba el vo