Eppendorf Thermomixer R User Manual

Thermomixer comfort / Thermomixer RManuel d'utilisation55 900.012-12/1008

3 Consignes générales de sécurité Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation723 Consignes générales de sécurité3.1 Utilisation

3 Consignes générales de sécurité73 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'UtilisationDANGER!Danger ! Tensions électriques très danger

3 Consignes générales de sécurité74 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'UtilisationAVERTISSEMENT!Avertissement ! Risque de brûlures

3 Consignes générales de sécurité75 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation3.5 Signaux d'avertissement et d'oblig

4 Installation Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation764 Installation4.1 Préparer l'installation À l'aide des i

5 Commande77 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation5 Commande5.1 Vue d’ensemble des commandesFamiliarisez-vous avec les co

5 Commande78 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation5.2 Mettre en place les thermoblocs interchangeablesVous pouvez placer

5 Commande79 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation5.2.1 Thermoblocs interchangeables pour microtubes1. Posez le thermoblo

5 Commande80 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation5.2.3 Plaques d'adaptation pour microtubes de 0,2 ml ou plaques à

5 Commande81 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation5.3 Mettre en place les microtubes et les plaques1. Choisissez et insta

5355 900.012-13/1109Copyright© 2007 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright

5 Commande82 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation5.5 Thermostatisation et mélangeUne fois l'écran allumé apparaisse

5 Commande83 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'UtilisationUne fois le paramétrage désiré terminé, l'appareil commence à méla

5 Commande84 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation6. Régler la phase de pause avec les touches fléchées « Time ».7. Appuy

6 Résolution des problèmes85 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation6 Résolution des problèmes6.1 Pannes générales6.2 Messa

7 Entretien Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation867Entretien7.1 NettoyageNettoyez régulièrement le boîtier du Thermomixe

7 Entretien87 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation7.2 Désinfection / DécontaminationMatériel• Chiffon non pelucheux• Pro

8 Transport, rangement et mise au rebut Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation888 Transport, rangement et mise au rebut8.1

9 Données techniques89 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation9 Données techniques9.1 Alimentation électrique9.2 Condition

9 Données techniques90 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation9.5 Autres caractéristiques9.5.1 Interfaces9.5.2 MinuterieMon

10 Nomenclature de commande91 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation10 Nomenclature de c ommande10.1 Thermomixer comfort /

Sommaire Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation65Manuel d'UtilisationSommaire1 Remarques destinées à l'utilisateu

10 Nomenclature de commande92 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation10.3 Microtubes et plaquesToutes les plaques sont égal

10 Nomenclature de commande93 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation10.4 Système IsoTherm10.5 Indicateur de températureN°

Index 94Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation11 IndexAAlimentation électrique ... 89Avertiss

EG-Konformitätserklärung EC Conformity Declaration Das bezeichnete Produkt entspricht den einschlägigen grundlegenden An

Eppendorf offices157Eppendorf officesAUSTRALIA & NEW ZEALANDEppendorf South Pacific Pty. Ltd.Telefon: +61 2 9889 5000Fax: +61 2 9889 5111E-Mail: I

Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel: +49 40 538 01-0 · Fax: +49 40 538 01-556E-Mail: eppen

Sommaire66 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation6 Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Remarques destinées à l'utilisateur67 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation1 Remarques destinées à l'utilisat

1 Remarques destinées à l'utilisateur68 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation1.4 AbréviationsDWP Deepwell plate - Pl

2 Description du produit69 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation2 Description du produit2.1 Illustration d'ensembleA

2 Description du produit70 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation2.3 Caractéristiques du produit2.3.1 Thermomixer comfort

2 Description du produit71 Thermomixer comfort / Thermomixer R — Manuel d'Utilisation2.3.2 Système IsoTherm (accessoires fournis en option)Le