Eppendorf In situ Adapter User Manual

In situ AdapterBedienungsanleitungOperating ManualMode d'emploiin_situ_Adapt_Titel_Rueck.fm Seite 1 Dienstag, 2. August 2005 1:40 13

244 MaintenanceL'adaptateur in situ ne nécessite pas de maintenance périodique.D'éventuelles souillures peuvent s'enlever à l'eau

256 Nomenclature de commandeCode commande Désignation5331 220.002in situ Adapter5331 221.904 Mode d'emploi (anglais, allemand, français)Pour la

Eppendorf AGRegional Office in MalaysiaTel. +60 3 8023 2769Fax +60 3 8023 3720E-Mail: [email protected]: www.eppendorf.com.myEppendorf

Eppendorf Japan Co. Ltd.Tel. +81 3 5825 2363Fax +81 3 5825 2365E-Mail: [email protected]: www.eppendorf.jpEppendorf Nordic ApsTel. +45 70 22 2

In touch with lifeYour local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel. +49 40 538 01-0 · Fax +49 40 538 01

Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . . . .

17Sommaire1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Consignes de sécurité . . . . . .

181 GénéralitésL'adaptateur in situ pour Mastercycler® Eppendorf et Mastercycler® gradient Eppendorf permet la réalisation des réactions PCR in

192 Consignes de sécuritéVoltageAvant tout branchement de l'appareil, il convient de vérifiersi la tension qui figure sur la plaque du constructeu

20Toute intervention pour réparation est réservée à un technicien dûment qualifié. N'utiliser que des pièces de rechange garanties d'origine

213 Principe de fonctionnement et mode d'emploi3.1 Envergure de livraison et installationEnvergure de livraison– Support métallique– Calotte tr

223.2 Descriptif techniqueLes porte-objets sont placés sur les quatre plots du support métallique:3.3 ProgrammationLa programmation du Mastercycler®

23Note pour le Mastercycler® gradient: La fonction gradient est automatiquement bloquée, indépendamment des mentions figurant dans la zone gradient:3.4